Prevod od "znati kako se" do Brazilski PT


Kako koristiti "znati kako se" u rečenicama:

Treba znati kako se ponašati prema njemu da zasja.
É preciso fazer cócegas, fazê-lo rir.
Nikada neæu znati kako se to još uvek dešava.
Não entendo como é que ainda há gente que faz aquilo.
Sada on ima novog Mercedesa, a ja nikad neæu znati kako se pravilno slažu rubci.
O Al está indo para a prisão? Bem, eu tenho certeza que ele vai acabar indo.
Želeo bih znati kako se ponaša meðu strancima!
Gostaria de saber como ele se comporta com estranhos!
Ljudi æe hteti znati kako se takve stvari dogaðaju.
Todos vão querer saber como acontecem estas coisas.
Moram znati kako se osjeæaš zbog svega ovog.
Preciso saber como você se sente quanto a isso.
Mislio sam da želiš znati kako se to desilo, tko je to uèinio.
Eu achei que voce queria saber como aconteceu. Quem fez.
Samo želim znati kako se zove.
Só quero saber o nome dele.
Šest mjeseci sam sa vama, hoæu znati kako se zove.
Estou com vocês há seis meses.
Ona možda ne zna od èega joj je majka umrla, ali æe znati kako se je ponašala prije nego je umrla.
Ela pode não saber o que causou a morte da mãe, mas, sabe como ela agia antes de morrer.
Želiš znati kako se aša generacija osjeæa.
Quer saber como nossa geração se sente.
Ali uskoro, možda sutra Miguel æe znati kako se oseæam.
Mas logo, talvez amanhã. Miguel vai descobrir como me sinto.
Ponekad, samo treba znati kako se postupati sa ovim lepoticama.
Às vezes, apenas tem que se saber manejar estas velhas beldades.
Ako želite da vlada radi za vas, morate znati kako se igra igra.
Se quiser que o governo trabalhe para você, deve entender como se joga o jogo.
Znati kako se njihati dok pleteš, uživati.
Tem que saber como aparecer quando você acena, fazer tudo certo.
Da li želiš znati kako se ja osjeæam?
Quer saber como eu me sinto?
Tako æete znati kako se ona druga oseæa.
Então saberá o que há em seu coração.
I zato moram znati kako se otvaraju vrata.
Então preciso saber como você abre a porta.
Želim znati kako se nosiš s cijelom situacijom.
Quero saber como está levando toda essa situação. Certo.
Chloe mora znati kako se zaštititi.
Chloe precisa aprender como se proteger.
Nije sramotno ne znati kako se nešto radi.
É só isso. Não é vergonhoso não saber como fazer algo.
Možda æe oni znati kako se rešiti tela, kada te ubijem.
Talvez saibam como se livrar do corpo depois que eu te matar.
Nadam se da æe neko vikati na tebe na tvoj veliki dan pa æeš onda znati kako se oseæam!
Espero que alguém grite com você num dia especial, assim vai saber como é!
Volio bih znati kako se osjeæate sa spoznajom o pridruživanju našoj ekipi?
Gostaria de saber o que acha de se juntar a nós permanentemente.
Teško je znati kako se odužiti za tako nešto.
Não sei como pagar isso. É mais por mim do que por você.
Samo moraš znati kako se nositi s tim.
É preciso lidar com isso, sabe?
Ne moram znati kako se izgovara jer se moj sin neæe tako zvati.
É "Ful-hen-cio." Não preciso praticar pois não vou nomeá-lo assim.
Važnije je znati kako se rešava test, nego šta se traži.
O negócio é, é mais importante saber como fazer uma prova do que saber o que tem nela.
Samo želim znati kako se ovo dogodilo.
Só quero saber como isso aconteceu.
Ja sam tip èovjeka koji voli uživati u klimi, ali ne želim znati kako se rade kobasice.
Eu gosto de comer a salsicha, não ver como ela foi feita.
Samo želim znati kako se osjeæaš.
Só quero saber o que sente.
Želim znati kako se to moglo dogoditi.
Sim, eu ouvi. - Quero saber como aconteceu.
Kad joj je tijelo leži na svoje noge, njezina krv mokra na vašu kožu, onda ćete znati kako se osjećam!
Quando o corpo dela estiver sobre seus pés, o sangue dela sobre sua pele, vai saber como me sinto!
Ne možete znati, kako se osecam.
Não pode saber como eu me sinto.
Možda je zanimljivo znati kako se kreæu.
Sim. Talvez seja um pouco interessante saber como eles funcionam.
Ne želim ni ja ali možda bi trebali, jer æu onda bar znati kako se oseæaš.
Mas quem sabe assim eu saberia como você se sente.
Da li uopšte želim znati kako se to dogodilo?
Ainda quero saber como isso aconteceu?
Neæe ni znati kako se zoveš.
Não lembrarão do seu nome. - Ele disse meu nome muito.
"Sada valjda smem znati kako se zoveš?" Reče Tor.
"Agora diga-me o seu nome", disse Thor.
Trebalo bi znati kako se oseća kad ljudi na koje ste stalo da vas isključe.
Jace me disse que seria perigoso demais contar aos outros.
Da, važno je razumeti siromaštvo, ekstremno siromaštvo, i znati kako se boriti protiv njega i kako dovesti devojke u školu.
Sim, é importante para entendermos a pobreza, a extrema pobreza e como combatê-la, e como trazer as meninas para a escola.
0.88643097877502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?